Each срещу every — поглед към отделния елемент или към групата
Така е грешно
„Every of the two students passed the exam.“ (грешно — every не се използва за групи от само 2)
Така е вярно
Each of the two students passed the exam. (each е подходящ за малка, конкретна група от 2) Every student in the school passed the exam. (every подчертава пълнотата на голяма група — всички без изключение)
Защо се допуска
И двете думи се превеждат еднакво на български („всеки“), затова разликата в броя елементи и фокуса (индивидуален/групов) остава невидима без изрично обяснение.
Как да я избегнеш
Провери броя елементи: точно 2 → само each. Голяма или неопределена група → every (с ударение на пълнота, без изключение) или each (с ударение на индивидуалност, един по един).
Провери се
Кратко упражнение точно по тази грешка.
Кое изречение е правилно за група от точно двама души?
Пробвай на цял тест
Направи пробния тест по формата на изпита и виж дали грешката вече не те спъва.