Общи условия

1. С настоящите Общи условия се уреждат взаимоотношенията между Образователен център ASPIRE, представляван от ЛегасиЕду ЕООД (наричано по-долу ASPIRE EC), и потребителите на образователните услуги.

2. Услугата се осигурява от ASPIRE EC въз основа на индивидуален договор, сключен със съответния клиент.

Основни понятия: „Курс“ е обучение по програма и график, изготвени от ASPIRE EC. „Курсист“ е всяко физическо лице, което участва в курс на ASPIRE EC. „Учебен час“ е единица за времетраене на занятията, равна на 40 мин.; всички обявени часове на сайта са в учебни часове. „Родител“ е родителят или настойникът на курсист под 18 години. „Годишно обучение“ е курс с начало октомври и край май (или до изчерпване на хорариума за нивото), разделен на два срока: първи — октомври до края на януари; втори — февруари до края на май. „Записване (регистрация)“ включва попълване на регистрационен формуляр и плащане на такса.

Формат на обучение: всеки курсист може да заяви присъствен, онлайн или хибриден формат.

Форма на организация: индивидуална (самостоятелно обучение), полуиндивидуална (двама курсисти), групова (трима или повече курсисти).

1. Записването става чрез попълване на регистрационен формуляр на www.aspire-center.com и заплащане на таксата за обучение в определените срокове съгласно индивидуалната оферта — в обявените срокове или до изчерпване на свободните места.

2. Записването се приема за настъпило след заплащане на курса съгласно индивидуалната оферта или стандартните крайни срокове. Курсисти, които не са учили в ASPIRE EC, задължително правят диагностичен тест за определяне на ниво; изключение правят само тези, които не са учили съответната дисциплина досега. Курсистите се разпределят в групи и програми на база възраст и ниво.

3. При непредвидени и/или непредотвратими извънредни обстоятелства, при които е невъзможно провеждането на часове на място, ASPIRE EC си запазва правото да организира дистанционно онлайн обучение. Със съгласяването с настоящите Общи условия Родителят/настойникът дава изрично съгласие обучението да се провежда онлайн чрез средствата на информационните и комуникационните технологии.

4. Уговорената цена в индивидуалната оферта не подлежи на корекция при промяна във формата на обучение в случаите по т. II, ал. 3.

1. Таксите за обучение и стойността на учебните пособия за всеки курс са посочени в ценоразписите в индивидуалната оферта.

2.1. Таксата за годишно обучение може да бъде заплатена наведнъж или на вноски по банков път, съгласно индивидуалния договор.

2.2. При плащане на вноски сроковете са: първа вноска — в деня на сключване на договора; втора вноска — до 10 ноември на съответната година; трета вноска — до 30 януари на съответната учебна година (или по график в индивидуалната оферта).

2.3. При еднократно плащане за цялата учебна година срокът е до 3 календарни дни след електронно записване.

2.4. При пакет индивидуални часове таксата се заплаща до 5 работни дни преди началото на часовете. Давността на пакет от 15 уч.ч. изтича в края на учебния срок, в който е закупен; стойността на невзетите часове не се възстановява. Давността на пакет от 60 уч.ч. изтича в края на втория срок, без право на прехвърляне на невзети часове за следващ период.

2.5. ASPIRE EC запазва правото на едностранни промени в таксите и стойностите на пособията за следващи курсове; промените не се отнасят за вече записани курсисти, започнали обучението си.

Отстъпки: 4.1. 5% отстъпка за втори член от семейството за групово годишно обучение (начислява се на курса с по-ниска цена). 4.2. 5% отстъпка при записване на втори курс в годишна групова форма. 4.3. „Доведи приятел“: 50% отстъпка, ако курсистът запише 4 или повече нови курсисти от едно ниво в един курс. 4.4. Безплатни учебни материали (учебник и тетрадка) или ваучер за 50 лв. при записан нов курсист за годишна форма; след 1 ноември максималната стойност на ваучера е 30 лв. и безплатните учебници отпадат. 4.5. Всички други сезонни отстъпки, промотирани на официалния сайт и социалните канали.

1. При отказ от мястото преди старта, до 14 дни след внасяне на таксата, ASPIRE EC възстановява цялата внесена сума.

2. При отказ от мястото до 14 дни преди началото на курса се удържа административна такса от 70 лв. След този период сумата не се възстановява.

3. Срокът за възстановяване е 20 работни дни от подаване на заявление. Заявлението се подава по електронен път на aspire.ec.sf@gmail.com

4. Курсистът може да запише нов курсист на своето място без финансови последствия за него.

1. Записаният курсист заема мястото си за целия период на обучение. При едностранно прекъсване от курсиста след старта ASPIRE EC не е длъжен да възстанови таксата.

2. При изключителни обстоятелства Управителят може да одобри молба за прехвърляне на част от платената такса. Молбата, заедно с придружаващи документи, се подава писмено и се разглежда в срок от 20 работни дни. Прехвърлената такса може да се ползва през следващите 9 месеца от същия курсист или друг член на семейството и не може да бъде прехвърляна втори път. Размерът не може да надхвърля 400 лв.

2.1. „Изключителни обстоятелства“ са здравословна невъзможност на курсиста да посещава занятия до края на периода или промяна на местоживеенето извън страната по време на обучение. Курсистът задължително представя доказателствен документ.

3. С записването си курсистът избира форма на посещение. При отсъствие и пропуснати занятия ASPIRE EC не връща част от таксата. При по-продължителни отсъствия и по преценка на преподавателя курсистът може да бъде поканен на допълнителни часове.

1.1. Лошо поведение на курсиста, което пречи на нормалния учебен процес — без връщане на такса.

1.2. Забавяне или неплащане на вноските в сроковете по Договора.

2. При забавяне или неплащане курсистът не може да започне или продължи обучението преди разглеждане на случая от Управителя.

3. ASPIRE EC може да отмени курс, ако не се съберат достатъчно курсисти или се наруши цялостта на групата. В такива случаи се предлага алтернатива (друга група/форма/период) или възстановяване на цялата/остатъчната такса; таксата и сумата за неполучени учебници се връщат в пълен размер.

1. Графикът се прави преди началото на всеки срок, като ASPIRE EC се съобразява единствено със смяната на курсистите в държавните и частните училища.

2. Годишното обучение е групово; при изготвяне на графика не се отчитат други извънкласни дейности. При индивидуална форма графикът се договаря с преподавателя и се одобрява преди старта.

3. Програмите за първи и втори срок могат да са различни.

4. Родителят е длъжен да информира за смяната на курсиста най-късно 2 седмици преди началото на всеки срок.

5. ASPIRE EC си запазва правото да прави промени в графика при необходимост, наложена от училищните програми.

6. При групова форма курсистът се съгласява да спазва одобрения график. При промяна на смяната в училище, която нарушава груповата форма, се предлага провеждане в неучебен ден (събота/неделя) или преминаване в индивидуална/полуиндивидуална форма.

1. По време на ученически ваканции и официални почивни дни не се провеждат групови занятия.

2. ASPIRE EC спазва обявените грипни ваканции.

3. Решение за отучване на пропуснати занятия поради грипни ваканции се взема от управителя; продължителността и дните са по негова преценка.

4. ASPIRE EC може да добави един допълнителен неучебен ден преди или след междусрочната ваканция на МОН в зависимост от хорариума на групата.

5. Формата на обучение може да варира (присъствена или онлайн) според епидемичната обстановка и заповедите на Министъра на здравеопазването.

1. Сертификат за успешно усвоено ниво получава всеки курсист, чиито резултати през учебната година покриват установените образователни стандарти.

2. Програмата и нивото за следващата година се определят на база резултатите през цялата учебна година и финалния изпит.

3. Настоящите Общи условия влизат в сила за всички нови и настоящи клиенти от 1 септември 2025 г. Промените се съобщават на клиентите чрез писмо по електронна поща.

4. Общите условия могат да бъдат изменяни по инициатива на ASPIRE EC, като клиентите се уведомяват по заявен начин за контакт в срок не по-дълъг от 30 дни преди влизането им в сила.