Изпуснато „there“ в конструкцията there is/there are — „Is a book on the table“ вместо „There is a book“
Така е грешно
Is a book on the table. Are three students in the room.
Така е вярно
There is a book on the table. There are three students in the room.
Обновено на 22 септември 2026 г.
Защо се допуска
Българското „има“ е самостоятелен глагол, който изразява съществуване без нужда от допълнителна уводна дума. Английският обаче не разполага с директен еквивалент на „има“ за съществуване — вместо това използва специалната конструкция there + be, при която „there“ изпълнява граматическа, не смислова функция (не значи буквално „там“).
Как да я избегнеш
Когато превеждаш „има/няма нещо някъде“ на английски, автоматично добавяй „there“ преди формата на be: There is/There are (сегашно), There was/There were (минало), There will be (бъдеще). Провери дали съществителното след be е единствено (there IS) или множествено (there ARE) — съгласуването зависи от него, не от „there“.
Провери се
Кратко упражнение точно по тази грешка.
Избери верния вариант:
Често задавани въпроси
Защо 'there' не означава 'там' в тази конструкция?+
Защото тук 'there' е граматически 'празен' елемент (dummy subject), нужен единствено защото английското изречение изисква подлог пред глагола — не носи собствено значение за място, за разлика от обичайната употреба на 'there' (Look there!).
Как да различа кога there означава 'там', а кога е част от тази конструкция?+
Ако 'there' е последвано директно от форма на be и после съществително (there is/are + noun), е конструкцията за съществуване. Ако сочи конкретно място в контекста (Put it there), е обичайното наречие за място.
Съгласува ли се there is/are с числото на съществителното или с 'there'?+
С числото на съществителното, което следва — there IS a book (единствено), there ARE books (множествено). 'There' само е носител на позицията, не определя числото.
Има ли тази конструкция и в минало/бъдеще време?+
Да — there WAS/WERE за минало, there WILL BE за бъдеще, there HAS BEEN/HAVE BEEN за Present Perfect — 'there' се съчетава с всички форми на be според нужното време.
Свързани грешки
Present Perfect vs Past Simple — кога кое време
Present Perfect свързва миналото с настоящето (без конкретен момент). Past Simple описва завършено действие в конкретен минал момент.
a / an / the / без член — четирите възможности в английския
Английският има неопределителен член (a/an), определителен (the) и „нулев“ член (нищо). Изборът зависи от това дали броим предмета, дали е познат на слушателя и дали говорим общо.
much / many / a lot of — броимо, неброимо и в кое изречение
Изборът зависи от два неща: дали съществителното е броимо, и дали изречението е положително или отрицателно/въпросително.
will след „if“ в first conditional — честа грешка
В условните изречения от първи тип: if + Present Simple → will + инфинитив. „Will“ стои само в главното изречение.
Пробвай на цял тест
Направи пробния тест по формата на изпита и виж дали грешката вече не те спъва.
Искаш системна подготовка?
Учител ти помага да затвориш пропуските трайно, не само за тази грешка.