Модален глагол + „to“ — честа добавена грешка
Така е грешно
He can to swim very well. / You must to finish this today. / She should to call him.
Така е вярно
He can swim very well. / You must finish this today. / She should call him.
Обновено на 22 септември 2026 г.
Защо се допуска
Българското „да“-подчинено изречение (може ДА плува, трябва ДА свърши) кара учениците да търсят еквивалент на „да“ в английския и логично посягат към „to“ — по модела на глаголи като „want to“, „need to“, „decide to“, които наистина изискват to + инфинитив.
Как да я избегнеш
Направи списък на истинските модални глаголи (can/could/may/might/must/shall/should/will/would) и запомни правилото: модал + гол инфинитив (без „to“), точка. „To“ се появява само след полу-модалните изрази „have to“, „need to“, „ought to“ — те НЕ са в списъка на истинските модали.
Провери се
Кратко упражнение точно по тази грешка.
Избери правилния вариант: „You ______ wear a seatbelt in the car.“
Често задавани въпроси
Защо „have to“ и „need to“ приемат „to“, а „must“ и „can“ — не?+
„Have to“ и „need to“ граматически не са истински модални глаголи — те са обикновени глаголи (have, need), последвани от инфинитив с „to“, точно както „want to go“ или „decide to stay“. Истинските модали (can, must, should…) имат специална граматика без „to“.
Има ли изключение, когато модален глагол приема „to“?+
Не за деветте истински модала. Изключение е „ought to“, който исторически се държи различно и винаги е с „to“ — но той не е сред основните девет модала, изброени по-горе.
Как да проверя бързо дали дума е истински модален глагол?+
Истинските модали нямат -s за трето лице ед.ч. (she can, не „she cans“), нямат инфинитивна форма (не съществува „to can“), и не се комбинират с друг модал. Ако думата пасва на тези три правила — гол инфинитив след нея, никога „to“.
Важи ли същото правило и за отрицателна форма?+
Да — „cannot/can't swim“, „mustn't leave“ — отрицанието „not“ се добавя директно към модала, а основният глагол пак остава гол инфинитив, без „to“.
Свързани грешки
Present Perfect vs Past Simple — кога кое време
Present Perfect свързва миналото с настоящето (без конкретен момент). Past Simple описва завършено действие в конкретен минал момент.
a / an / the / без член — четирите възможности в английския
Английският има неопределителен член (a/an), определителен (the) и „нулев“ член (нищо). Изборът зависи от това дали броим предмета, дали е познат на слушателя и дали говорим общо.
much / many / a lot of — броимо, неброимо и в кое изречение
Изборът зависи от два неща: дали съществителното е броимо, и дали изречението е положително или отрицателно/въпросително.
will след „if“ в first conditional — честа грешка
В условните изречения от първи тип: if + Present Simple → will + инфинитив. „Will“ стои само в главното изречение.
Пробвай на цял тест
Направи пробния тест по формата на изпита и виж дали грешката вече не те спъва.
Искаш системна подготовка?
Учител ти помага да затвориш пропуските трайно, не само за тази грешка.