Повторен подлог в относително изречение — „the man who he called“
Така е грешно
The man who he called me is my uncle. / This is the book which I bought it yesterday.
Така е вярно
The man who called me is my uncle. / This is the book which I bought yesterday.
Обновено на 22 септември 2026 г.
Защо се допуска
Учениците мислено запазват първоначалното изречение („He called me“ / „I bought it“) непокътнато и просто добавят относителното местоимение отпред, без да си дадат сметка, че то вече ЗАМЕСТВА подлога или допълнението — получава се двойно назоваване на една и съща роля.
Как да я избегнеш
След като напишеш относителното изречение, провери: ако извадиш относителното местоимение и подчиненото изречение остане самостоятелно граматично изречение с ДВЕ отделни думи за подлог/допълнение (he... who, it... which), значи имаш дублиране — премахни повторния личен местоименен елемент (he, it, him, her).
Провери се
Кратко упражнение точно по тази грешка.
Избери правилното изречение.
Често задавани въпроси
Защо на български понякога звучи естествено да повторим местоимението, а на английски не?+
В разговорния български понякога се допуска подобно повторение за яснота („човекът, дето той се обади“), но в английската писмена и говорима норма относителното местоимение винаги е самодостатъчно и не се дублира с личен елемент.
Правилото важи ли еднакво за who, which и that?+
Да — и трите изпълняват точно същата роля (заместват подлог или допълнение) и следователно никога не се съпровождат от допълнителен личен елемент на същото място.
Как разпознавам дали местоимението, което съм добавил, е излишно?+
Провери дали подчиненото изречение вече звучи завършено само с относителното местоимение (who called, which I bought). Ако е завършено, всеки допълнителен he/it/him е повторение и трябва да се махне.
Тази грешка среща ли се и при определителни (that/which), и при описателни (, who, ) относителни изречения?+
Да, грешката е еднакво честа и в двата вида — определителни (без запетаи, ограничават значението) и описателни (с запетаи, добавят допълнителна информация).
Свързани грешки
Present Perfect vs Past Simple — кога кое време
Present Perfect свързва миналото с настоящето (без конкретен момент). Past Simple описва завършено действие в конкретен минал момент.
a / an / the / без член — четирите възможности в английския
Английският има неопределителен член (a/an), определителен (the) и „нулев“ член (нищо). Изборът зависи от това дали броим предмета, дали е познат на слушателя и дали говорим общо.
much / many / a lot of — броимо, неброимо и в кое изречение
Изборът зависи от два неща: дали съществителното е броимо, и дали изречението е положително или отрицателно/въпросително.
will след „if“ в first conditional — честа грешка
В условните изречения от първи тип: if + Present Simple → will + инфинитив. „Will“ стои само в главното изречение.
Пробвай на цял тест
Направи пробния тест по формата на изпита и виж дали грешката вече не те спъва.
Искаш системна подготовка?
Учител ти помага да затвориш пропуските трайно, не само за тази грешка.