Subjonctif след il faut que, vouloir que, pour que — не индикатив
Така е грешно
Il faut que tu viens. ✗ Je veux que tu fais tes devoirs. ✗ Il faut que nous allons à la gare. ✗ Je veux que je parte. ✗ (един и същ подлог)
Така е вярно
Il faut que tu viennes. (subjonctif на venir) Je veux que tu sois heureux. (subjonctif на être) Il faut que nous allions à la gare. (allions) Je veux partir. (един и същ подлог → инфинитив)
Защо се допуска
В българския „да“ + сегашно време не променя формата на глагола по наклонение. Във френския нужната форма е различна и често неправилна: sois, aie, aille, fasse, puisse, sache.
Как да я избегнеш
След il faut que, vouloir que, pour que, avant que, bien que, il est important que, douter que — subjonctif. Ако подлогът на двата глагола е един и същ, ползвай инфинитив: Je veux partir. Научи наизуст основните неправилни форми: que je sois, aie, aille, fasse, puisse, sache.
Провери се
Кратко упражнение точно по тази грешка.
Как се казва „Трябва да дойдеш“?
Често задавани въпроси
Как да разпозная subjonctif-а по форма?+
За je, tu, il/elle и ils формата при -er глаголите обикновено е като в indicatif (que je parle, qu'ils parlent), но за nous и vous съвпада с imparfait (que nous parlions, que vous parliez). При неправилните глаголи формите са специални: être → sois, aller → aille, faire → fasse, avoir → aie.
Пробвай на цял тест
Направи пробния тест по формата на изпита и виж дали грешката вече не те спъва.