Пряка, непряка и полупряка реч и цитиране
🎧 Слушай урока
Можеш да изслушаш целия урок, вместо да го четеш.
Слушай статията· 3 мин
Глави (4)
Чете синтезиран глас (Калина). Математическите символи са прочетени с думи.
Накратко
Чуждата реч са думи на друг човек, които включваме в своя текст. Тя може да се предаде по три начина.
Пряка реч — думите се предават точно, както са казани. Оформя се на нов ред с тире или в кавички: – Утре ще донеса книгата – каза Мария.
Непряка реч — думите се предават с подчинено изречение, без кавички и тире. При това: - изказване се въвежда с че: Мария каза, че утре ще донесе книгата; - молба или заповед се въвежда с да: Учителят ни каза да отворим тетрадките; - въпрос се въвежда с въпросителната дума от въпроса или с дали; - сменят се лицето на глаголите и местоименията (аз → тя), а обръщенията и възклицанията отпадат.
Полупряка реч — думите или мислите на героя са вплетени в авторовия текст, без кавички, тире и подчинителен съюз, но се запазват особености на неговата реч — думи, интонация, въпроси. Често се среща в художествената литература.
Цитат са точни думи от текст или от изказване на друг човек. Цитатът се огражда в кавички „…“ и се предава дословно; добре е да посочиш и чии са думите.
Видео уроци
Видеата са на техните автори в YouTube — ние ги подбираме и проверяваме дали са актуални.
Пример
Превърнете в непряка реч: „– Къде е библиотеката? – попита туристът.“
Покажи решението
„Туристът попита къде е библиотеката.“ Въпросът се въвежда с въпросителната дума къде, въпросителният знак и тирето отпадат, а пред къде не се пише запетая.
Честа грешка
При непряката реч се запазват лицето и знаците на пряката: „Мария каза, че: „Аз ще донеса книгата““. Правилно: „Мария каза, че тя ще донесе книгата“ — без кавички и двоеточие и със смяна на лицето.
За повече четене
- Оформяне на текст с пряка реч и с цитати — Институт за български език — „Езикови справки“
- Кавички при цитиране и пряка реч — Институт за български език — „Езикови справки“