След отрицание неопределителният и частичният член стават просто „de“, не „un/une/des“
Така е грешно
Je n'ai pas un chien. ✗ Elle n'a pas des amis. ✗ Je ne mange pas du pain. ✗ Il n'y a pas une solution. ✗
Така е вярно
Je n'ai pas de chien. (un → de) Elle n'a pas d'amis. (des → d' пред гласна) Je ne mange pas de pain. (du → de) Il n'y a pas de solution. (une → de)
Обновено на 22 септември 2026 г.
Защо се допуска
На български отрицанието не променя члена по никакъв начин („нямам куче“ си остава същото съществително), затова учещите пренасят un/une/des и du/de la директно в отрицателното изречение, без да го свият до de.
Как да я избегнеш
След ne...pas провери дали съществителното е било с неопределителен (un/une/des) или частичен член (du/de la/des) в утвърдителната форма — ако да, смени го на просто de/d'. Изключение: определеният член (le/la/les) НЕ се сменя — „Je n'aime pas le café“ си остава le.
Провери се
Кратко упражнение точно по тази грешка.
Как звучи отрицателната форма на „J'ai une voiture“?
Често задавани въпроси
Правилото важи ли и с глагола être?+
Не — след être членът не се сменя: „Ce n'est pas un problème“ остава un, защото être представя/идентифицира, не показва притежание или количество.
А ако след de следва гласна?+
Тогава de се свива до d': „pas d'amis“, „pas d'eau“, „pas d'argent“ — както при всеки друг случай на елизия пред гласна.
Важи ли същото правило и за частичния член в положителна конструкция с малко/много?+
Да, по същата логика — след изрази за количество (beaucoup de, peu de, assez de) също се използва само de: „beaucoup de pain“, не „beaucoup du pain“.
Има ли изключение при частичен член след ne...pas?+
Не — du, de la и des винаги стават de/d' след ne...pas, без изключения, за разлика от определения член le/la/les.
Свързани грешки
Тристепенно отрицание ne...jamais/rien/personne — словоред в сложни времена
Отрицателните конструкции ne...jamais (никога), ne...rien (нищо), ne...personne (никой) следват специфичен словоред, особено в passé composé, където учениците често поставят втората частица на грешно място.
Mon вместо ma пред съществително от женски род, започващо с гласна
Притежателните прилагателни се съгласуват по род и число със съществителното. Изключение: пред съществително от ЖЕНСКИ род, започващо с гласна или няма h, вместо „ma/ta/sa“ се пише „mon/ton/son“ — само заради благозвучие, родът на думата не се променя.
Liaison — кога съгласната в края на думата се произнася свързано
Liaison е свързването на обикновено нямата крайна съгласна на дадена дума със следваща дума, започваща с гласна или няма h. Учениците или пропускат задължителна liaison, или я правят там, където е забранена.
Място на местоименията при утвърдителна и отрицателна повелителна форма
При повелително наклонение местоимението сменя мястото си спрямо глагола според това дали заповедта е утвърдителна или отрицателна.
Пробвай на цял тест
Направи пробния тест по формата на изпита и виж дали грешката вече не те спъва.
Искаш системна подготовка?
Учител ти помага да затвориш пропуските трайно, не само за тази грешка.