Немският словоред: спрегнатият глагол е на второ място
Така е грешно
Heute ich gehe ins Kino. Weil es regnet, ich bleibe zu Hause. (в главното изречение)
Така е вярно
Heute gehe ich ins Kino. Weil es regnet, bleibe ich zu Hause.
Обновено на 6 септември 2026 г.
Защо се допуска
На български и английски словоредът е по-свободен (Днес аз отивам / Today I go), затова инверсията в немския се пропуска.
Как да я избегнеш
Брой елементите: позиция 1 може да е подлог, обстоятелство (heute), допълнение или цяло подчинено изречение — но позиция 2 е ЗАДЪЛЖИТЕЛНО спрегнатият глагол. Ако си сложил нещо преди подлога, размени: „Heute → gehe → ich“. В подчинено изречение (weil, dass, wenn…) глаголът отива най-отзад.
Провери се
Кратко упражнение точно по тази грешка.
Подреди: „morgen / wir / fahren / nach Berlin“ (главно изречение).
Свързани грешки
Wechselpräpositionen — Akkusativ за посока, Dativ за място
Девет предлога (in, an, auf, über, unter, vor, hinter, neben, zwischen) управляват ту Akkusativ, ту Dativ — според това дали има движение НАКЪДЕ, или положение КЪДЕ.
Множествено число на съществителните — непредвидими окончания
За разлика от английския (почти винаги -s), немското множествено число има няколко различни модела (-e, -er, -n/-en, -s или без окончание, често с Umlaut на гласната), които не могат да се изведат само от рода на съществителното — заучават се за всяка дума поотделно.
zu + Infinitiv — кога се използва и кога не
След определени глаголи (versuchen, hoffen, planen, vergessen) инфинитивът на втория глагол изисква частицата „zu“ пред себе си. След модалните глаголи (können, müssen, wollen, dürfen, sollen, mögen) и след werden (бъдеще време) „zu“ НЕ се пише.
Genitiv в съвременния немски — кога наистина се използва
Учениците или пропускат Genitiv напълно, или го използват там, където съвременният говорим език предпочита von + Dativ.
Пробвай на цял тест
Направи пробния тест по формата на изпита и виж дали грешката вече не те спъва.