Wechselpräpositionen — Akkusativ за посока, Dativ за място
Така е грешно
Ich gehe in der Schule. (искаме „отивам на училище“) Das Buch liegt auf den Tisch.
Така е вярно
Ich gehe in die Schule. (Wohin? → Akkusativ) Das Buch liegt auf dem Tisch. (Wo? → Dativ)
Обновено на 6 септември 2026 г.
Защо се допуска
Един и същ предлог с едно и също съществително сменя падежа само заради глагола. Учениците запомнят „in + Akk“ или „in + Dat“ фиксирано, вместо да гледат движението.
Как да я избегнеш
Задай въпроса. Wohin? (движение към цел) → Akkusativ (in die, auf den, an das). Wo? (положение или действие на място) → Dativ (in der, auf dem, an dem). gehen, fahren, legen, stellen → посока; sein, liegen, stehen, spielen → място.
Провери се
Кратко упражнение точно по тази грешка.
Wir fahren ___ die Stadt.
Свързани грешки
Немският словоред: спрегнатият глагол е на второ място
В немското главно изречение има твърдо правило: спрегнатият глагол е втори елемент. Ако изречението започва с нещо друго (не с подлога), подлогът минава след глагола.
Множествено число на съществителните — непредвидими окончания
За разлика от английския (почти винаги -s), немското множествено число има няколко различни модела (-e, -er, -n/-en, -s или без окончание, често с Umlaut на гласната), които не могат да се изведат само от рода на съществителното — заучават се за всяка дума поотделно.
zu + Infinitiv — кога се използва и кога не
След определени глаголи (versuchen, hoffen, planen, vergessen) инфинитивът на втория глагол изисква частицата „zu“ пред себе си. След модалните глаголи (können, müssen, wollen, dürfen, sollen, mögen) и след werden (бъдеще време) „zu“ НЕ се пише.
Genitiv в съвременния немски — кога наистина се използва
Учениците или пропускат Genitiv напълно, или го използват там, където съвременният говорим език предпочита von + Dativ.
Пробвай на цял тест
Направи пробния тест по формата на изпита и виж дали грешката вече не те спъва.
Искаш системна подготовка?
Учител ти помага да затвориш пропуските трайно, не само за тази грешка.