Глаголи за движение — идти/ходить, ехать/ездить
Така е грешно
Я хожу в школу сейчас (за конкретно, еднократно движение точно сега).
Така е вярно
Я иду в школу сейчас (еднопосочно, конкретно сега). Я хожу в школу каждый день (навик, многократно, различни посоки).
Обновено на 22 септември 2026 г.
Защо се допуска
На български има само един глагол „ходя“ за всички тези значения, затова руското разграничение „еднократно/конкретно“ срещу „навик/многократно“ не е интуитивно.
Как да я избегнеш
Задай си въпроса: движа ли се точно СЕГА в ЕДНА посока (идти/ехать), или говоря за НАВИК/повторение/движение напред-назад (ходить/ездить)?
Свързани грешки
Отрицателни местоимения с НЕ- и НИ- — кога кое се пише
Отрицателните местоимения и наречия в руския се образуват с представки НЕ- или НИ- в зависимост от ударението и смисъла. Под ударение се пише НЕ- (не́кого, не́чего), без ударение — НИ- (никого́, ничего́), а при пълно отрицание в изречение с частица „не“ пред глагола задължително се пише НИ- за засилване на отрицанието.
Род на съществителни, завършващи на мек знак (Ь) — не се познава по окончанието
За разлика от съществителните на -а/-я (обикновено женски род) или на съгласна (обикновено мъжки род), съществителните завършващи на мек знак (Ь) могат да бъдат ИЛИ мъжки, ИЛИ женски род — окончанието само по себе си не подсказва рода, трябва да се запомня за всяка дума поотделно.
Добавяне на излишен твърд знак в края на думата по аналогия с българския
Български ученици понякога добавят излишна буква в края на руски думи, повлияни от старите представи за правопис или от българското звучене. В съвременния руски правопис твърдият знак (Ъ) не се пише в края на думата — реформата от 1918 г. го премахва напълно оттам.
Глаголно управление — руски глагол с различен предлог от българския
Учениците превеждат буквално предлога от българския еквивалентен глагол, вместо да научат конкретното руско управление.
Пробвай на цял тест
Направи пробния тест по формата на изпита и виж дали грешката вече не те спъва.
Искаш системна подготовка?
Учител ти помага да затвориш пропуските трайно, не само за тази грешка.