Типични грешки по руски език

Глаголно управление — руски глагол с различен предлог от българския

Учениците превеждат буквално предлога от българския еквивалентен глагол, вместо да научат конкретното руско управление.

И след Ц — кога се пише И, кога Ы

Общото правило „след твърди съгласни се пише Ы“ има изключение при буквата Ц в корена на думата.

Склонение на числителни имена по падежи

Руските числителни се менят по падеж по различен от съществителните начин, което учениците пропускат в изречение.

Правопис на гласни след шипящи съгласни (ж, ш, ч, щ)

След тези съгласни не може да се пише „ы“, „я“, „ю“ в определени позиции, което води до чести правописни грешки.

Мек и твърд знак — кога кой се пише

Ь и Ъ звучат неми за българското ухо и лесно се пропускат или разменят при писане.

Подвижното ударение в руския — променя значението

В руския ударението не е фиксирано и понякога различава напълно различни думи или форми.

Свършен и несвършен вид на глагола в руския

Руският глагол има вид: несвършен (процес, повторение) и свършен (завършен резултат, еднократност). Изборът е задължителен при всяко изречение.

Глаголи за движение — идти/ходить, ехать/ездить

Двойките глаголи за еднопосочно и многопосочно движение се използват произволно от учениците вместо по правило.