Типични грешки

Род на неизменяемите заемки — кофе, метро, пальто, такси

Неизменяемите съществителни в руския (повечето заемки) най-често са от среден род: метро, пальто, такси, кино, радио, меню. Родът се познава по думата, не по окончанието, и определя формата на прилагателното и на минало време на глагола. Изключение е кофе, което по книжовната норма е от мъжки род.

Така е грешно

Мой новый пальто. ✗ Метро закрыта. ✗ Такси приехала. ✗ Я пью чёрное кофе. ✗ (по строгата книжовна норма)

Така е вярно

Моё новое пальто. (среден род) Метро закрыто. (среден род) Такси приехало. (среден род) Чёрный кофе. (мъжки род — по строгата норма)

Защо се допуска

На български кафе е от среден род и учещите очакват същото за руското кофе. Освен това неизменяемите думи нямат окончание, по което да се познае родът, затова се греши в съгласуването.

Как да я избегнеш

Запомни правилото „неизменяема неодушевена заемка → среден род“ и единственото важно изключение: кофе е от мъжки род. Съгласувай прилагателното и глагола с рода: новое пальто, метро открылось, чёрный кофе.

Провери се

Кратко упражнение точно по тази грешка.

1 / 40 верни

Как се казва „красиво палто“?

Често задавани въпроси

Позволен ли е среден род при кофе?+

В разговорната реч „чёрное кофе“ се допуска като допълнителен вариант, но по строгата книжовна норма и в писмена реч (училище, изпити) кофе е от мъжки род.

Пробвай на цял тест

Направи пробния тест по формата на изпита и виж дали грешката вече не те спъва.

Към теста