Правопис на съставни числителни (quatre-vingt-dix и др.)
Така е грешно
90 = neuf-dix (буквален превод на логиката „девет-десет“)
Така е вярно
90 = quatre-vingt-dix (буквално „четири-двадесет-десет“, т.е. 4×20+10).
Обновено на 7 септември 2026 г.
Защо се допуска
Френската система смята на база 20 за числата между 70 и 99, което е коренно различно от десетичната логика на българския и повечето езици.
Как да я избегнеш
Научи числата 70-99 като отделен, специален блок с логиката 60+10, 4×20, 4×20+10-19 — не се опитвай да ги извеждаш от десетична логика.
Свързани грешки
Тристепенно отрицание ne...jamais/rien/personne — словоред в сложни времена
Отрицателните конструкции ne...jamais (никога), ne...rien (нищо), ne...personne (никой) следват специфичен словоред, особено в passé composé, където учениците често поставят втората частица на грешно място.
Mon вместо ma пред съществително от женски род, започващо с гласна
Притежателните прилагателни се съгласуват по род и число със съществителното. Изключение: пред съществително от ЖЕНСКИ род, започващо с гласна или няма h, вместо „ma/ta/sa“ се пише „mon/ton/son“ — само заради благозвучие, родът на думата не се променя.
Liaison — кога съгласната в края на думата се произнася свързано
Liaison е свързването на обикновено нямата крайна съгласна на дадена дума със следваща дума, започваща с гласна или няма h. Учениците или пропускат задължителна liaison, или я правят там, където е забранена.
Място на местоименията при утвърдителна и отрицателна повелителна форма
При повелително наклонение местоимението сменя мястото си спрямо глагола според това дали заповедта е утвърдителна или отрицателна.
Пробвай на цял тест
Направи пробния тест по формата на изпита и виж дали грешката вече не те спъва.