Разделяеми срещу неразделяеми представки на глаголите
Така е грешно
„Ich aufstehe um 7 Uhr.“ (грешен словоред — при разделяем глагол представката трябва да отиде в края)
Така е вярно
Ich stehe um 7 Uhr auf. (aufstehen е разделяем — auf- отива в края на изречението) Ich verstehe die Frage. (verstehen е неразделяем — ver- никога не се отделя, дори не носи собствено ударение)
Защо се допуска
И двата вида представки изглеждат еднакво прикачени към глагола в речника, а разликата в поведението личи само при спрягане в изречение — учениците не проверяват към коя група спада представката.
Как да я избегнеш
Запомни неразделяемите представки наизуст (те са малка затворена група: be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss-) — всичко останало обикновено е разделяемо. При разделяемите представката винаги носи ударението на думата.
Провери се
Кратко упражнение точно по тази грешка.
Кое изречение е с правилен словоред за разделяемия глагол „anrufen“ (обаждам се)?
Пробвай на цял тест
Направи пробния тест по формата на изпита и виж дали грешката вече не те спъва.